Të gjitha përkthimet Kërko Të gjitha përkthimet

Rezultojne 461-480 për rreth 3381

••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 •• 44 ••• 124 ••••

169 gjuha e tekstit origjinal Bon anniversaire Hilari. 1 an de plus Bon anniversaire. 1 an de plus c'est une bougie de plus Ã souffler et pour toi cela va commencer Ã Ãªtre dur car Ã 70 ans tu n'as plus beaucoup de souffle. Nous te tÃ©lÃ©phonerons ce soir Ã 21h30. Encore bon anniversaire <edit> "une bougies" with "une bougies and "dure" with "dur" as "Ã§a" is neutral </edit> Përkthime të mbaruara Feliz cumpleaÃ±os
38 gjuha e tekstit origjinal amo vocÃª . Te quero . Quero estar ao seu lado ! amo vocÃª . Te quero . Quero estar ao seu lado ! Përkthime të mbaruara Je veux Ãªtre Ã tes cÃ´tÃ©s
79 gjuha e tekstit origjinal bajsbajsbjaijdjoe vi var pÃ¥ jÃ¤rnvÃ¤gsstationen i madrid. den 11 mars 2004 sprÃ¤ngdes 10 bomber dÃ¤r. 200 personer dog Përkthime të mbaruara 11 de marzo de 2004
17 gjuha e tekstit origjinal Tegum ego semper ero Tegum ego semper ero traducao para tirar uma duvida Përkthime të mbaruara Sempre serei protegido.
37 gjuha e tekstit origjinal Ego sum Vox Libertatis, Lux Veritas lux mea. ... Ego sum Vox Libertatis, Lux Veritas lux mea. Përkthime të mbaruara ×§×•×œ ×”×—×•×¤×© Soy la voz de la libertad... Ã‰n a szabadsÃ¡g hangja vagyok, az igazsÃ¡g fÃ©nye a fÃ©nyem.
318 gjuha e tekstit origjinal Panis angelicus fit panis hominum; dat panis... Panis angelicus fit panis hominum; dat panis coelicus figuris terminum; o res mirabilis! Manducat Dominum pauper, pauper servus et humilis. pauper, pauper servus et humilis. Panis angelicus fit panis hominum; dat panis coelicus figuris terminum; o res mirabilis! Manducat Dominum pauper, pauper servus et humilis. pauper, pauper servus, servus et humilis. Përkthime të mbaruara El pan de los Ã¡ngeles O pÃ£o dos anjos BrÃ¶det av Ã¤nglar
47 gjuha e tekstit origjinal O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar... O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar no tempo. Vou fazer dessa frase uma tatoo em mim. Em JaponÃªs. EUA tambem. Përkthime të mbaruara Time does not go back
130 gjuha e tekstit origjinal Jag Ã¤r glad fÃ¶r din skull,att du har hittat... Jag Ã¤r glad fÃ¶r din skull,att du har hittat tillbaka till din pojkvÃ¤n!Jag tycker om dig fortfarande,kommer aldrig att glÃ¶mma dig!Vi kan vÃ¤l hÃ¥lla kontakt Ã¤ndÃ¥? Përkthime të mbaruara Estou feliz por vocÃª ...
59 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Wer nicht weiss wohin er segeln mÃ¶chte, fÃ¼r den... Wer nicht weiss wohin er segeln mÃ¶chte, fÃ¼r den ist kein Wind ein gÃ¼nstiger!!! Përkthime të mbaruara no wind Quando se navega sem destino, nenhum vento Ã© favorÃ¡vel
164 gjuha e tekstit origjinal AlguÃ©m precisa do seu olhar Para ... AlguÃ©m precisa do seu olhar Para seguir adiante AlguÃ©m precisa da sua coragem Para enfrentar os medos de frente AlguÃ©m precisa da sua imagem Para sorrir ....simplesmente! Eu preciso de vocÃª. tÃ¼rkÃ§e ye Ã§evrilmesini istiyorum Përkthime të mbaruara Alguien necesita tu mirada Birinin senin bakÄ±ÅŸÄ±na ihtiyacÄ± var
35 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". lungo venerdÃ.....per fortuna, che Ã¨ venerdÃ lungo venerdÃ.....per fortuna, che Ã¨ venerdÃ Përkthime të mbaruara viernes largo...
115 gjuha e tekstit origjinal Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du... Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig! Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig! Përkthime të mbaruara NÃ£o, ainda estou com dor!
328 gjuha e tekstit origjinal NÃ£o nos falamos hÃ¡ muito tempo. ... NÃ£o nos falamos hÃ¡ muito tempo. Muita coisa aconteceu por aqui. Tem alguma coisa para me contar? Eu tenho. SaÃ com meu ex namorado e confesso a vocÃª que fiquei balanÃ§ada, afinal, tivemos uma longa histÃ³ria e eu jÃ¡ estava sozinha havia muito tempo. NÃ£o quero mentir pra vocÃª e nem criar expectativas. Acho melhor dizer a verdade. ApÃ³s tudo isso que disse a vocÃª, aguardo sua resposta, positiva ou negativa. Përkthime të mbaruara Vi har inte pratat pÃ¥ lÃ¤nge.
43 gjuha e tekstit origjinal Ta ingenting fÃ¶r givet och var rÃ¤dd om det du... Ta ingenting fÃ¶r givet och var rÃ¤dd om det du Ã¤lskar. Përkthime të mbaruara Ne prends rien pour acquis et rains ... No des nada por sentado ... Non dare nulla per scontato e...
111 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". mi sto illudendo? mi sto illudendo? chi puÃ² dirlo..voglio seguire il mio cuore per arrivare a te..per essere quello che nessuna Ã¨ mai stato per te..L'AMORE. Përkthime të mbaruara L'amour Mache ich mir etwas vor? El amor Am I?
81 gjuha e tekstit origjinal A la atenciÃ³n de quien proceda: Le escribo para... A la atenciÃ³n de quien proceda: Le escribo para solicitar un puesto de trabajo en la empresa X... Inicio de una carta de motivaciÃ³n que tiene un destinatario desconocido. Cuando no se sabe a quiÃ©n hay que dirigirse, en vez de utilizar una fÃ³rmula del estilo "Querido director de personal" o "Estimado director de la empresa X", se puede utilizar "A la atenciÃ³n de quien proceda". Si no me equivoco, en inglÃ©s serÃa "To whom it may concern". Përkthime të mbaruara Ã€ qui de droit A quem possa interessar Î ÏÎ¿Ï‚ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎµÏÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿:
32 gjuha e tekstit origjinal Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio. Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio. Passagem bÃblica do livro de Salmos, CapÃtulo 16, versÃculo 1. Përkthime të mbaruara ×©×ž×•×¨ ×¢×œ×™, ××œ×•×”×™, ×›×™ ×¨×§ ×¢×œ×™×š ×× ×™ ×¡×•×ž×š Conserva me Domine, quoniam speravi in te.
103 gjuha e tekstit origjinal Em vez de tentar escapar de certas lembranÃ§as, o... Em vez de tentar escapar de certas lembranÃ§as, o melhor Ã© mergulhar nelas e voltar Ã tona com menos desespero e mais sabedoria. FrancÃªs da FranÃ§a Përkthime të mbaruara souvenirs
40 gjuha e tekstit origjinal -Har du sÃ¤tt broschyren? -Jag ska leta efter den. -Har du sÃ¤tt broschyren? -Jag ska leta efter den. Përkthime të mbaruara - Â¿Tienes un folleto? - Voy a buscarlo.